Оriginalnoe Название: Incredibles (Гоблин)
Категория: Видео Жанр
Жанр: Детский / Семейный, Мультфильм, комедия, приключения
Режиссер: Брэд Bird / Брэд Bird
Год: 2004
Описание:
Левая вынуждены уйти в отставку supergeroi Боб и Хелен воспитывают детей и стараются приспособиться к нормальной жизни. Но когда Боб дается шанс примерить костюм снова герой, то он, очевидно, не считали в битве, и сразу же был в беде. Сохранить герой теперь может только его жена и дети ...
Переводы, автор сослался на право, позиционируется как отличается от переполненных отображает неграмотных стране судно адекватности и наиболее актуальные исходное содержание фильма.
Нецензурная брань, если таковая в фильме, переводится как нецензурная брань. Если нецензурная брань в фильме нет (например, в детских мультфильмов), она не является и не может быть переведен.
Так называемые «смешные переводы» Гоблин собой отдельный жанр и пошел под брендом «Божественная Искра» (в общей сложности шесть фильмов).
"Перевод Гоблин" часто называют "смешные переводы", которая является не совсем правильным, поскольку это понятие относится к "праву перевода".
